1
00:00:07,909 --> 00:00:05,430
at this hour the russian flight control

2
00:00:11,190 --> 00:00:07,919
team here in kauai monitoring the

3
00:00:13,990 --> 00:00:11,200
progress of a soyuz tma-21 spacecraft

4
00:00:15,749 --> 00:00:14,000
bearing the name gagarin just five days

5
00:00:17,910 --> 00:00:15,759
shy of the 50th anniversary of the

6
00:00:21,269 --> 00:00:17,920
launch of yuri gagarin back on april 12

7
00:00:22,390 --> 00:00:21,279
1961 to become the first human to fly in

8
00:00:25,429 --> 00:00:22,400
space

9
00:00:27,109 --> 00:00:25,439
the soyuz tma-21 under the controls of

10
00:00:28,630 --> 00:00:27,119
the soyuz commander alexander

11
00:00:30,870 --> 00:00:28,640
samokutyaev

12
00:00:33,350 --> 00:00:30,880
with his board engineer to his left in

13
00:00:36,389 --> 00:00:33,360
the descent module section of the soyuz

14
00:00:39,270 --> 00:00:36,399
spacecraft andre borisenko and on the

15
00:00:41,510 --> 00:00:39,280
right nasa flight engineer ron garan are

16
00:00:43,910 --> 00:00:41,520
just three and a half kilometers away

17
00:00:45,830 --> 00:00:43,920
from a docking to the poisk module on

18
00:00:47,510 --> 00:00:45,840
the space-facing side of the zvezda

19
00:00:48,869 --> 00:00:47,520
service module of the international

20
00:00:51,430 --> 00:00:48,879
space station

21
00:00:53,430 --> 00:00:51,440
this cross-aired engineering view from

22
00:00:56,470 --> 00:00:53,440
cameras on the exterior of the soyuz

23
00:00:58,069 --> 00:00:56,480
tma-21 you can see the alignment right

24
00:01:00,229 --> 00:00:58,079
in the middle of the crosshairs of the

25
00:01:03,270 --> 00:01:00,239
poisk module docking port and you can

26
00:01:05,750 --> 00:01:03,280
see in the lower left hand corner 117

27
00:01:07,590 --> 00:01:05,760
116 those are the meters separating the

28
00:01:10,710 --> 00:01:07,600
soyuz from its docking port just

29
00:01:12,950 --> 00:01:10,720
underneath is the range rate now about

30
00:01:15,109 --> 00:01:12,960
six tenths of a meter per second at the

31
00:01:17,190 --> 00:01:15,119
time of contact and capture the soyuz

32
00:01:19,670 --> 00:01:17,200
will be moving much slower at a rate of

33
00:01:38,149 --> 00:01:19,680
about one tenth of a meter per second

34
00:02:03,910 --> 00:01:40,870
i see the target on the west coast

35
00:02:03,920 --> 00:02:08,309
is

36
00:02:11,910 --> 00:02:10,869
motion relative to the center of the

37
00:02:13,670 --> 00:02:11,920
screen

38
00:02:15,910 --> 00:02:13,680
within one degree

39
00:02:18,150 --> 00:02:15,920
ss repair

40
00:02:20,710 --> 00:02:18,160
confirms ready

41
00:02:33,990 --> 00:02:20,720
range 40 meters

42
00:02:37,750 --> 00:02:35,830
the visiting vehicle officer at the

43
00:02:39,430 --> 00:02:37,760
mission control room in houston at the

44
00:02:41,270 --> 00:02:39,440
johnson space center reports that the

45
00:02:44,150 --> 00:02:41,280
core's automated rendezvous antenna on

46
00:02:46,949 --> 00:02:44,160
the soyuz tma-21 has retracted as

47
00:03:00,550 --> 00:02:46,959
advertised as the distance continues to

48
00:03:05,910 --> 00:03:03,190
as we approach orbital sunset of the

49
00:03:08,790 --> 00:03:05,920
soyuz tma-21 in the middle section of

50
00:03:09,830 --> 00:03:08,800
that soyuz are samokutyaya borisenko and

51
00:03:12,309 --> 00:03:09,840
garen

52
00:03:27,589 --> 00:03:12,319
dead on for an on target docking for the

53
00:03:27,599 --> 00:03:44,229
range rate one five

54
00:03:51,190 --> 00:03:47,910
everything looks good a little bit off

55
00:03:53,750 --> 00:03:51,200
on the crosses

56
00:03:56,710 --> 00:03:53,760
target moves down

57
00:03:56,720 --> 00:04:01,750
contact and capture docking confirmed

58
00:04:01,760 --> 00:04:05,670
mechanical connection

59
00:04:14,550 --> 00:04:09,670
docking confirmed at 309 am moscow time

60
00:04:17,909 --> 00:04:16,150
spacecraft slips into port at the

61
00:04:19,830 --> 00:04:17,919
international space station honoring the

62
00:04:26,070 --> 00:04:19,840
golden anniversary of the dawn of human

63
00:04:30,070 --> 00:04:27,990
and as you can see a station commander

64
00:04:32,469 --> 00:04:30,080
dimitri kondratiev on the right i

65
00:04:34,070 --> 00:04:32,479
understand we'll uh do the event on why

66
00:04:37,670 --> 00:04:34,080
is that correct

67
00:04:40,230 --> 00:04:37,680
and uh with the hatch is now open

68
00:04:43,110 --> 00:04:40,240
9 13 p.m

69
00:04:45,510 --> 00:04:43,120
central time as the international space

70
00:04:48,629 --> 00:04:45,520
station flew over the pacific ocean

71
00:04:51,350 --> 00:04:48,639
andre borisenko alexander samokutyaev in

72
00:04:54,629 --> 00:04:51,360
the field of view in the foreground

73
00:05:04,230 --> 00:04:54,639
hatches again opened at 9 13 p.m central

74
00:05:04,240 --> 00:05:18,629
super korean

75
00:05:18,639 --> 00:06:01,990
the state panel

76
00:06:10,710 --> 00:06:05,749
this is a great contribution

77
00:06:12,150 --> 00:06:10,720
in time for the current anniversary

78
00:06:14,870 --> 00:06:12,160
thank you

79
00:06:16,870 --> 00:06:14,880
dmitry kurtz

80
00:06:20,230 --> 00:06:16,880
paulo

81
00:06:25,590 --> 00:06:20,240
aren't you happy you have some friends

82
00:06:30,629 --> 00:06:28,469
we are happy for you

83
00:06:38,550 --> 00:06:30,639
that you can

84
00:06:44,230 --> 00:06:41,029
and we also wanted to

85
00:06:46,550 --> 00:06:44,240
wish happy birthday to paulo

86
00:06:49,189 --> 00:06:46,560
thank you

87
00:06:52,469 --> 00:06:49,199
and of course to congratulate you

88
00:06:53,670 --> 00:06:52,479
with the 50 years

89
00:07:00,070 --> 00:06:53,680
anniversary

90
00:07:06,830 --> 00:07:02,309
we are sure that we have some presents

91
00:07:06,840 --> 00:07:11,430
congratulations on

92
00:07:19,589 --> 00:07:13,909
the fact that you have the whole crew on

93
00:07:23,510 --> 00:07:20,550
here

94
00:07:24,629 --> 00:07:23,520
so the official part is over

95
00:07:25,510 --> 00:07:24,639
and

96
00:07:28,070 --> 00:07:25,520
now

97
00:07:43,110 --> 00:07:28,080
your relatives and friends will be

98
00:07:47,909 --> 00:07:45,670
thousands of people on the earth

99
00:07:52,950 --> 00:07:47,919
congratulate you

100
00:07:56,950 --> 00:07:55,430
we are proud of all

101
00:07:58,629 --> 00:07:56,960
people who

102
00:08:04,629 --> 00:07:58,639
went into space

103
00:08:04,639 --> 00:08:08,629
thank you

104
00:08:08,639 --> 00:08:23,909
i'm very happy

105
00:08:26,390 --> 00:08:24,830
this

106
00:08:29,589 --> 00:08:26,400
is

107
00:08:34,630 --> 00:08:29,599
and boys congratulations on successful

108
00:08:37,350 --> 00:08:35,350
and

109
00:08:51,750 --> 00:08:37,360
all the cities send you

110
00:08:51,760 --> 00:09:04,630
i'm proud of you

111
00:09:11,990 --> 00:09:05,750
all

112
00:09:15,910 --> 00:09:13,190
ron

113
00:09:17,910 --> 00:09:15,920
sasha andre congratulations on a

114
00:09:24,389 --> 00:09:17,920
spectacular

115
00:09:29,190 --> 00:09:26,389
you make all of your family

116
00:09:30,870 --> 00:09:29,200
and everyone that has participated

117
00:09:35,670 --> 00:09:30,880
so proud

118
00:09:37,750 --> 00:09:35,680
and ron i want you to know that um

119
00:09:39,910 --> 00:09:37,760
ronnie and joseph

120
00:09:41,750 --> 00:09:39,920
were able to speak to me by satellite

121
00:09:42,710 --> 00:09:41,760
phones

122
00:09:46,550 --> 00:09:42,720
and

123
00:09:50,470 --> 00:09:46,560
proud of you

124
00:09:52,470 --> 00:09:50,480
we love you

125
00:09:55,509 --> 00:09:52,480
we will keep the fires burning at home

126
00:09:59,509 --> 00:09:57,350
and we will welcome you home with open

127
00:10:03,110 --> 00:09:59,519
arms at the end of your very successful

128
00:10:06,949 --> 00:10:05,110
we love you

129
00:10:08,630 --> 00:10:06,959
sweetheart and uh i hope you have a safe

130
00:10:11,430 --> 00:10:08,640
trip back to houston and i hope you have

131
00:10:13,030 --> 00:10:11,440
a wonderful birthday and uh also please

132
00:10:14,550 --> 00:10:13,040
say happy birthday to ronnie and joseph

133
00:10:17,590 --> 00:10:14,560
in a few days and i'll i'll probably do

134
00:10:18,389 --> 00:10:17,600
the same myself but uh thanks for thanks

135
00:10:20,389 --> 00:10:18,399
uh

136
00:10:23,190 --> 00:10:20,399
for your support thanks for coming to

137
00:10:24,870 --> 00:10:23,200
baikonur thanks to everybody who came um

138
00:10:26,550 --> 00:10:24,880
and thanks for everybody who helped us

139
00:10:28,710 --> 00:10:26,560
along the way it's been it's a great

140
00:10:29,910 --> 00:10:28,720
couple of days and uh we're ready to get

141
00:10:30,829 --> 00:10:29,920
to work so

142
00:10:33,990 --> 00:10:30,839
thanks for

143
00:11:01,509 --> 00:10:34,000
everything okay and by the way i have

144
00:11:05,670 --> 00:11:04,150
we are happy that you worked

145
00:11:26,150 --> 00:11:05,680
in such a

146
00:11:34,069 --> 00:11:28,389
a high school graduate

147
00:11:38,550 --> 00:11:36,949
so happy that you came

148
00:11:55,509 --> 00:11:38,560
and good luck to you

149
00:12:00,949 --> 00:11:57,910
arrival to the station all the best for

150
00:12:06,150 --> 00:12:03,590
good luck in your work

151
00:12:18,470 --> 00:12:06,160
lots of help

152
00:12:33,990 --> 00:12:21,670
we are receiving so many congratulations

153
00:12:44,069 --> 00:12:40,150
thank you

154
00:12:48,870 --> 00:12:44,079
all the congratulations everything will

155
00:12:53,110 --> 00:12:50,629
we will be looking forward to your

156
00:12:55,910 --> 00:12:53,120
return

157
00:12:55,920 --> 00:13:03,030
the father will be speaking now

158
00:13:07,269 --> 00:13:05,190
my dear son

159
00:13:08,310 --> 00:13:07,279
congratulations to you

160
00:13:18,949 --> 00:13:08,320
and

161
00:13:23,670 --> 00:13:21,509
any problems we know that

162
00:13:25,269 --> 00:13:23,680
you will be able to take care of them

163
00:13:27,670 --> 00:13:25,279
together

164
00:13:58,150 --> 00:13:27,680
and we wish you

165
00:14:01,829 --> 00:13:59,430
i'm happy that

166
00:14:05,990 --> 00:14:01,839
you had a good flight and successful

167
00:14:09,910 --> 00:14:08,790
i'm very proud of your father because

168
00:14:14,710 --> 00:14:09,920
it is not

169
00:14:19,430 --> 00:14:16,470
we're looking forward to your return

170
00:14:30,310 --> 00:14:21,990
yes it will be fine

171
00:14:30,320 --> 00:14:35,590
hi dad it's jake hi guys

172
00:14:55,590 --> 00:14:37,910
i'd like to congratulate you on the

173
00:15:00,150 --> 00:14:56,829
too cold out

174
00:15:04,949 --> 00:15:00,160
there i know it was actually

175
00:15:10,870 --> 00:15:07,110
i appreciate you coming it was really

176
00:15:14,710 --> 00:15:12,550
thanks and uh

177
00:15:17,030 --> 00:15:14,720
i hope you have a

178
00:15:20,790 --> 00:15:17,040
productive and exciting six months from

179
00:15:24,550 --> 00:15:22,150
daddy i'm looking forward to talking

180
00:15:25,189 --> 00:15:24,560
more when i get a chance and uh seeing

181
00:15:28,230 --> 00:15:25,199
you

182
00:15:28,240 --> 00:15:38,230
all right

183
00:15:43,829 --> 00:15:41,829
hello this is jana congratulations

184
00:15:51,110 --> 00:15:43,839
to you

185
00:15:51,120 --> 00:15:56,550
and congratulations again

186
00:16:01,509 --> 00:15:59,110
unfortunately we did not see how you

187
00:16:05,670 --> 00:16:01,519
floated into the station through the

188
00:16:08,949 --> 00:16:05,680
hedge we would have loved to see that

189
00:16:11,430 --> 00:16:08,959
well i was um the first one i was the

190
00:16:18,389 --> 00:16:11,440
first one to get in and they pulled me

191
00:16:18,399 --> 00:16:33,509
father congratulations again i love you

192
00:16:33,519 --> 00:16:47,590
we are all so proud of you

193
00:16:51,030 --> 00:16:48,710
and

194
00:16:58,389 --> 00:16:51,040
best regards to you from all your

195
00:16:58,399 --> 00:17:02,470
everybody sends the greeting

196
00:17:09,590 --> 00:17:05,350
thank you andre

197
00:17:28,470 --> 00:17:12,549
goodbye from everybody

198
00:17:33,830 --> 00:17:32,230
and congratulations again from mcc

199
00:17:34,789 --> 00:17:33,840
unsuccessful

200
00:17:35,590 --> 00:17:34,799
talking